Registar-se

取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)

とりあつかいちゅういtoriatsukaichuui

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

cuidado ao manusear; aviso de manuseamento
EN handling warning

Frases de exemplo 3

ティーカップの入(はい)っている小包(こづつみ)には取(と)り扱(あつか)い注(ちゅう)意(い)とかくべきです。

Deveria escrever-se 'Frágil' na encomenda que contém a chávena.

Palavras:ティーカップの入(はい)る小包(こづつみ)には取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)と書(か)くべきです

Verificado

取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)

Manusear com cuidado

Palavras:取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)

Correspondência automática

小包(こづつみ)には「取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)」のステッカーが貼(は)ってあった。

Havia uma autocolante de «Frágil» colada na encomenda.

Palavras:小包(こづつみ)取(とり)扱(あつかい)注(ちゅう)意(い)ステッカー張(は)る

Correspondência automática