飛(と)び込(こ)み

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   salto; mergulho

   EN jump; plunge; dive

   ダイバーは水(すい)面(めん)から飛(と)び込(こ)み、深(しん)海(かい)を探(たん)検(けん)した。

   • O mergulhador saltou da superfície da água e explorou as profundezas do mar.

   Palavras:ダイバー水(すい)面(めん)飛(と)び込(こ)み深(しん)海(かい)探(たん)検(けん)

   Verificado

   子(こ)供(ども)たちがプールに飛(と)び込(こ)み、楽(たの)しそうに遊(あそ)んでいる。

   • As crianças saltam para a piscina e brincam alegremente.

   Palavras:子(こ)供(ども)たちプール飛(と)び込(こ)み楽(たの)しい遊(あそ)ぶ

   Verificado
2. 2

   substantivoadjetivo -no

   visita inesperada; chegada sem aviso

   EN appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly

   飛(と)び込(こ)みの客(きゃく)にも対(たい)応(おう)する。

   • Também atendemos clientes sem marcação.

   Palavras:飛(と)び込(こ)み客(きゃく)対(たい)応(おう)

   Verificado

Frases de exemplo 6