言(こと)付(づ)け

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   mensagem; recado

   EN (verbal) message; sending word

   お父(とう)さんからことづけがあります。

   • O teu pai tem um recado para ti.

   Palavras:お父(とう)さんから言(こと)付(づ)けがある

   Verificado

   私(わたし)の言(こと)付(づ)けがあったでしょうね。

   • Devem ter-lhe transmitido a minha mensagem, não foi?

   Palavras:私(わたし)言(こと)付(づ)けがあるでしょうね

2. 2

   substantivo

   pretexto; desculpa

   EN excuse; pretext

   arcaico

Frases de exemplo 2