健(けん)康(こう)法(ほう)

けんこうほうkenkouhou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

método para manter a saúde; método de gestão de saúde
EN how to keep fit; how to stay healthy; health management method

医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)で、先(せん)生(せい)は自(じ)分(ぶん)が勧(すす)める健(けん)康(こう)法(ほう)を守(まも)っていませんでした。

Tal como diz o provérbio de que os médicos não cuidam da própria saúde, o doutor não seguia os métodos de saúde que ele próprio recomendava.

Exemplo editorial

健(けん)康(こう)法(ほう)の一(ひと)つに、発(はつ)音(おん)できない原(げん)材(ざい)料(りょう)を含(ふく)む食(しょく)品(ひん)は一(いち)切(きり)口(くち)にしない、というものがあるらしい。

Diz-se que um dos métodos de saúde consiste em não ingerir de todo alimentos que contenham ingredientes cujo nome não se consiga pronunciar.

Correspondência automática

歩(ある)くことは最(もっと)も手(て)軽(がる)な健(けん)康(こう)法(ほう)だ。

Correspondência automática