奉(たてまつ)る

たてまつるtatematsuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

oferecer; apresentar; consagrar
EN to offer; to present

humilde (kenjougo)
instalar; elevar; venerar
EN to set someone up in a high position; to revere at a distance
verbo auxiliarverbo godan terminado em -ru

fazer (de forma muito respeitosa)
EN to do respectfully

humilde (kenjougo)

Ainda não há frases de exemplo para esta palavra.

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	奉(たてまつ)るたてまつる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	奉(たてまつ)りますたてまつります
Negativonão …	奉(たてまつ)らないたてまつらない
Negativo polidopolido: não …	奉(たてまつ)りませんたてまつりません
Passado… no passado	奉(たてまつ)ったたてまつった
Passado polidopolido: … no passado	奉(たてまつ)りましたたてまつりました
Passado negativonão … no passado	奉(たてまつ)らなかったたてまつらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	奉(たてまつ)ってたてまつって
Potencialpode …	奉(たてまつ)れるたてまつれる
Passivoé …-ado (passivo)	奉(たてまつ)られるたてまつられる
Causativofazer/deixar alguém …	奉(たてまつ)らせるたてまつらせる
Volitivovamos …, tencionar …	奉(たてまつ)ろうたてまつろう
Imperativoordem brusca	奉(たてまつ)れたてまつれ
Condicional (-ba)se …	奉(たてまつ)ればたてまつれば