溜(た)め込(こ)む

ためこむtamekomu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -muverbo transitivo

acumular; amontoar; guardar
EN to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

彼(かれ)はずいぶんため込(こ)んだようだ。

Verificado

あなたって本(ほん)当(とう)に何(なん)でもため込(こ)んで！

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)？ストレス溜(た)め込(こ)んでない？

Correspondência automática

verbo godan terminado em -mu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	溜(た)め込(こ)むためこむ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	溜(た)め込(こ)みますためこみます
Negativonão …	溜(た)め込(こ)まないためこまない
Negativo polidopolido: não …	溜(た)め込(こ)みませんためこみません
Passado… no passado	溜(た)め込(こ)んだためこんだ
Passado polidopolido: … no passado	溜(た)め込(こ)みましたためこみました
Passado negativonão … no passado	溜(た)め込(こ)まなかったためこまなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	溜(た)め込(こ)んでためこんで
Potencialpode …	溜(た)め込(こ)めるためこめる
Passivoé …-ado (passivo)	溜(た)め込(こ)まれるためこまれる
Causativofazer/deixar alguém …	溜(た)め込(こ)ませるためこませる
Volitivovamos …, tencionar …	溜(た)め込(こ)もうためこもう
Imperativoordem brusca	溜(た)め込(こ)めためこめ
Condicional (-ba)se …	溜(た)め込(こ)めばためこめば