略(りゃく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   abreviatura; omissão

   EN abbreviation; omission

   略(りゃく)語(ご)を使(つか)うと、メールの返(へん)信(しん)が早(はや)くなります。

   • Ao usar abreviaturas, as respostas aos e-mails tornam-se mais rápidas.

   Palavras:略(りゃく)使(つか)うメール返(へん)信(しん)早(はや)く

   Verificado

   「株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)」を略(りゃく)して「㈱」と書(か)くことが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • É comum abreviar « Kabushiki Kaisha » como « ㈱ ».

   Palavras:株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)略(りゃく)書(か)く一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   Verificado
2. 2

   substantivo

   resumo; o essencial

   EN outline; gist

   話(はなし)の略(りゃく)を書(か)く。

   • Escrevo um resumo da história.

   Palavras:話(はなし)略(りゃく)書(か)く

   Verificado
3. 3

   plano; estratégia

   EN plan; strategy; scheme

   敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)を練(ね)る。

   • Traço um plano para derrotar o inimigo.

   Palavras:敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)練(ね)る

   Verificado

Frases de exemplo 7