敵(てき)を倒(たお)す

敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)を練(ね)る。

• Traço um plano para derrotar o inimigo.

会(かい)心(しん)の一(いち)撃(げき)で敵(てき)を倒(たお)した。

• Derrotei o inimigo com um golpe crítico.

このゲームでは、敵(てき)を倒(たお)すと多(おお)くの点(てん)数(すう)を得(え)られる。

• Neste jogo, ganham-se muitos pontos ao derrotar os inimigos.

剣(けん)術(じゅつ)の達(たつ)人(じん)たちは、飛(と)び切(き)りを繰(く)り返(かえ)しながら敵(てき)を倒(たお)していった。

• Os mestres da esgrima iam derrotando os inimigos enquanto repetiam proezas excecionais.

居(い)合(あい)道(どう)とは、座(すわ)っているとき、歩(ほ)行(こう)しているときに、敵(てき)からふいに襲(しゅう)撃(げき)された際(さい)、鞘(さや)ばなれの一(いっ)刀(とう)で敵(てき)を倒(たお)す刀(かたな)法(ほう)である。

• O iaidō é uma técnica de espada na qual se derrota o inimigo com um único golpe diretamente da bainha, quando se é subitamente atacado enquanto se está sentado ou a caminhar.