理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   o certo e o errado; a justiça ou injustiça de um caso

   EN the rights and wrongs (of a case)

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   長(なが)い裁(さい)判(ばん)の末(すえ)、ついにその理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)が明(あき)らかになった。

   • Após um longo julgamento, a verdade sobre quem tinha razão foi finalmente esclarecida.

   Palavras:長(なが)い裁(さい)判(ばん)末(すえ)ついに理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)明(あき)らかになる

   Verificado

   事(じ)件(けん)の理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)を明(あき)らかにするため、徹(てっ)底(てい)的(てき)な調(ちょう)査(さ)が必(ひつ)要(よう)です。

   • É necessária uma investigação minuciosa para esclarecer a justiça ou injustiça do incidente.

   Palavras:事(じ)件(けん)理(り)非(ひ)曲(きょく)直(ちょく)明(あき)らかにする徹(てっ)底(てい)的(てき)調(ちょう)査(さ)必(ひつ)要(よう)

   Verificado

Frases de exemplo 2