本(ほん)流(りゅう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   curso principal de um rio

   EN main course (of a river)

   支(し)流(りゅう)が合(ごう)流(りゅう)して、本(ほん)流(りゅう)はさらに勢(いきお)いを増(ま)した。

   • Os afluentes juntaram-se e o curso principal ganhou ainda mais ímpeto.

   Palavras:支(し)流(りゅう)合(ごう)流(りゅう)本(ほん)流(りゅう)さらに勢(いきお)い増(ま)す

   Verificado

   この川(かわ)は山(やま)奥(おく)の小(ちい)さな源(げん)流(りゅう)から始(はじ)まり、やがて大(たい)河(が)の本(ほん)流(りゅう)となる。

   • Este rio começa num pequeno curso de água nas profundezas das montanhas e acaba por se tornar no curso principal de um grande rio.

   Palavras:川(かわ)山(やま)奥(おく)小(ちい)さな源(げん)流(りゅう)始(はじ)まりやがて大(たい)河(が)本(ほん)流(りゅう)となる

   Verificado
2. 2

   substantivoadjetivo -no

   corrente principal; corrente dominante

   EN mainstream; main current (e.g. of thought)

   彼(かれ)は党(とう)の本(ほん)流(りゅう)を歩(あゆ)んできた。

   • Ele seguiu o fluxo principal do partido.

   Palavras:彼(かれ)党(とう)本(ほん)流(りゅう)歩(あゆ)む

   Verificado

Frases de exemplo 4