怖(こわ)がる

こわがるkowagaru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo transitivoverbo intransitivo

ter medo; temer; assustar-se
EN to be afraid (of); to fear; to be frightened (of); to be scared (of); to worry (about)

彼(かの)女(じょ)はヘビをとてもこわがっている。

Verificado

彼(かれ)は犬(いぬ)を怖(こわ)がる。

Palavras:彼(かれ)は犬(いぬ)を怖(こわ)がる

彼(かれ)は海(うみ)を怖(こわ)がる。

Palavras:彼(かれ)は海(うみ)を怖(こわ)がる

彼(かの)女(じょ)は犬(いぬ)を怖(こわ)がる。

彼(かの)女(じょ)は雷(かみなり)をこわがる。

彼(かの)女(じょ)はネコをこわがる。

彼(かれ)は父(ちち)を怖(こわ)がっている。

Palavras:彼(かれ)は父(ちち)を怖(こわ)がる

彼(かれ)は蛇(へび)を怖(こわ)がっている。

Palavras:彼(かれ)は蛇(へび)を怖(こわ)がる

彼(かれ)は暗(くら)がりを怖(こわ)がった。

猫(ねこ)は水(みず)をとても怖(こわ)がる。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	怖(こわ)がるこわがる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	怖(こわ)がりますこわがります
Negativonão …	怖(こわ)がらないこわがらない
Negativo polidopolido: não …	怖(こわ)がりませんこわがりません
Passado… no passado	怖(こわ)がったこわがった
Passado polidopolido: … no passado	怖(こわ)がりましたこわがりました
Passado negativonão … no passado	怖(こわ)がらなかったこわがらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	怖(こわ)がってこわがって
Potencialpode …	怖(こわ)がれるこわがれる
Passivoé …-ado (passivo)	怖(こわ)がられるこわがられる
Causativofazer/deixar alguém …	怖(こわ)がらせるこわがらせる
Volitivovamos …, tencionar …	怖(こわ)がろうこわがろう
Imperativoordem brusca	怖(こわ)がれこわがれ
Condicional (-ba)se …	怖(こわ)がればこわがれば