不(ふ)条(じょう)理(り)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nasubstantivo

   absurdo; irracional; ilógico

   EN absurd; irrational; unreasonable; illogical

   彼(かれ)の言(い)うことは不(ふ)条(じょう)理(り)だ。

   • O que ele diz é absurdo.

   Palavras:かの言(い)う不(ふ)条(じょう)理(り)

   Verificado
2. 2

   substantivo

   absurdo; absurdidade

   EN absurdity

   filosofia

   人(じん)生(せい)の不(ふ)条(じょう)理(り)に直(ちょく)面(めん)し、無(む)力(りょく)感(かん)を覚(おぼ)えた。

   • Fui confrontado com o absurdo da vida e senti um sentimento de impotência.

   Palavras:人(じん)生(せい)不(ふ)条(じょう)理(り)直(ちょく)面(めん)無(む)力(りょく)感(かん)覚(おぼ)える

   Verificado

   この物語(ものがたり)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の不(ふ)条(じょう)理(り)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

   • Esta história retrata de forma incisiva o absurdo da sociedade moderna.

   Palavras:物語(ものがたり)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)不(ふ)条(じょう)理(り)鋭(するど)い描(えが)き出(だ)す

   Verificado

Frases de exemplo 4