美(び)味(み)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -na

   sabor requintado; sabor delicioso

   EN exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; highly palatable flavor

   termo formal ou literário

   このスープ、ホント美味(おい)しんだよね？

   • Esta sopa é mesmo deliciosa, não é?

   Palavras:スープだよね

   彼(かれ)らが共(とも)にとったあの夕(ゆう)食(しょく)は美(び)味(み)だった。

   • Aquele jantar que eles tomaram juntos estava delicioso.

   Palavras:彼(かれ)らともに夕(ゆう)食(しょく)美(び)味(み)だった

2. 2

   substantivo

   manjar; iguaria

   EN delicacy; delectable dish

   termo formal ou literário

   柿(かき)は栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)く、甘(あま)いのは最(さい)高(こう)に美(び)味(み)ですが、時(とき)々(どき)渋(しぶ)いのがあります。

   • Os cáquis são muito nutritivos e a sua doçura é absolutamente deliciosa, mas às vezes há alguns que são adstringentes.

   Palavras:柿(かき)栄(えい)養(よう)価(か)高(たか)いうまい最(さい)高(こう)美(び)味(み)ですが時(とき)々(どき)渋(しぶ)い

Frases de exemplo 6