梅(うめ)酒(しゅ)

梅(うめ)酒(しゅ)って、梅(うめ)を使(つか)った和(かず)リキュールなんだ。

• O umeshu é um licor japonês feito com ameixas.

梅(うめ)酒(しゅ)は、梅(うめ)から作(つく)った日(に)本(ほん)のリキュールです。

• O umeshu é um licor japonês feito de ameixas.

梅(うめ)酒(しゅ)はね、梅(うめ)で作(つく)る和(わ)風(ふう)リキュールのことだよ。

• O umeshu é uma licor japonesa feita de ameixas.

「梅(うめ)酒(しゅ)ってどうやって作(つく)るの？作(つく)るの難(むずか)しい？」「難(むずか)しくないよ。青(あお)梅(うめ)とホワイトリカー、あと氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)があればできるよ。氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)のかわりに蜂(はち)蜜(みつ)入(い)れても美味(おい)しいよ」

• «Como é que se faz licor de ameixa? É difícil de fazer?» «Não é difícil. Se tiveres ameixas verdes, álcool branco e açúcar de pedra, consegues fazer. Também fica bom se puseres mel em vez de açúcar de pedra».