年(ねん)号(ごう)

1989年(ねん)1月(つき)昭和天皇(しょうわてんのう)の没(ぼつ)後(ご)、年(ねん)号(ごう)が「平(へい)成(せい)」と改(あらた)まりました。

• Após a morte do Imperador Showa em janeiro de 1989, a era foi alterada para «Heisei».

1989年(ねん)の1月(つき)に昭和天皇(しょうわてんのう)が崩(ほう)御(ぎょ)されたので、年(ねん)号(ごう)が昭(しょう)和(わ)から平(へい)成(せい)に変(か)わりました。

• Como o Imperador Showa faleceu em janeiro de 1989, a era mudou de Showa para Heisei.

新(あたら)しい年(ねん)号(ごう)は令(れい)和(わ)に決(き)まった。

• A nova era foi decidida como Reiwa.