日(ひ)の丸(まる)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   círculo vermelho ou dourado que representa o sol

   EN red or gold circle representing the Sun

   扇(おうぎ)に赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)が描(えが)かれている。

   • Um círculo solar vermelho está desenhado no leque.

   Palavras:扇(おうぎ)赤(あか)い日(ひ)の丸(まる)

   Verificado
2. 2

   bandeira nacional do Japão

   EN national flag of Japan; Japanese flag; Hinomaru

   Ver também: 日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)

   その日(ひ)、日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)がはためいていた。

   • Naquele dia, a bandeira Hinomaru estava a esvoaçar.

   Palavras:その日(ひ)日(ひ)の丸(まる)の旗(はた)がはためく

   Verificado

   日(ひ)の丸(まる)がはためいていた。

   • A bandeira do Hinomaru estava a esvoaçar.

   Palavras:日(ひ)の丸(まる)がはためく

3. 3

   Japão; governo japonês

   EN Japan; Japanese government

   選(せん)手(しゅ)たちは日(ひ)の丸(まる)を背(せ)負(お)って戦(たたか)う。

   • Os atletas lutam com a bandeira do Japão às costas.

   Palavras:選(せん)手(しゅ)日(ひ)の丸(まる)背(せ)負(お)う戦(たたか)う

   Verificado

Frases de exemplo 4