電(でん)光(こう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   relâmpago

   EN lightning

   突(とつ)然(ぜん)の強(つよ)い電(でん)光(こう)に、子(こ)供(ども)は思(おも)わず目(め)を細(ほそ)めた。

   • Perante o clarão repentino e intenso, a criança apertou involuntariamente os olhos.

   Palavras:突(とつ)然(ぜん)強(つよ)い電(でん)光(こう)子(こ)供(ども)思(おも)わず目(め)を細(ほそ)める

   Verificado

   夏(なつ)の夜(よ)空(ぞら)を激(はげ)しい雨(あめ)と共(とも)に走(はし)る一(いっ)閃(せん)の電(でん)光(こう)が、暗(くら)闇(やみ)を一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らした。

   • Um relâmpago, que percorria o céu de verão juntamente com uma chuva intensa, iluminou a escuridão por um instante.

   Palavras:夏(なつ)夜(よ)空(ぞら)激(はげ)しい雨(あめ)とともに走(はし)る一(いっ)閃(せん)電(でん)光(こう)暗(くら)闇(やみ)一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らす

   Verificado
2. 2

   iluminação elétrica

   EN electric illumination; light from an electric source

   街(まち)は電(でん)光(こう)で明(あか)るく照(て)らされている。

   • A cidade está brilhantemente iluminada por luzes elétricas.

   Palavras:町(まち)電(でん)光(こう)明(あか)るい

   Verificado

Frases de exemplo 4