鳥(とり)居(い)

鳥(とり)居(い)と言(い)うと、階(かい)段(だん)を上(あ)がったところにあった赤(あか)いオブジェ？

• Quando falas num torii, referes-te àquele objeto vermelho que estava no topo das escadas?

神(じん)社(じゃ)には黒(くろ)木(き)の鳥(とり)居(い)があります。

• No santuário há um torii de madeira natural.

稲(いな)荷(り)神(じん)社(じゃ)の赤(あか)い鳥(とり)居(い)が連(つら)なっている景色(けしき)は有(ゆう)名(めい)ですね。

• A paisagem das fileiras de torii vermelhos do santuário Inari é famosa, não é?

神(じん)社(じゃ)の鳥(とり)居(い)には、願(ねが)い事(ごと)が書(か)かれた数(すう)多(た)の札(ふだ)が貼(は)られていた。

• No torii do santuário estavam afixadas inúmeras placas onde estavam escritos desejos.

鳥(とり)居(い)は大(おお)きいです。

• O torii é grande.