中(ちゅう)盤(ばん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   fase intermédia; meio

   EN middle stage; middle phase; middle game; midpoint

   試(し)合(あい)の中(ちゅう)盤(ばん)で相(あい)手(て)チームにリードを奪(うば)われた。

   • A meio do jogo, a equipa adversária tomou a iniciativa.

   Palavras:試(し)合(あい)中(ちゅう)盤(ばん)相(あい)手(て)チームリード

   Verificado

   プロジェクトはちょうど中(ちゅう)盤(ばん)に差(さ)し掛(か)かり、予(よ)定(てい)通(どお)りに進(すす)んでいる。

   • O projeto está precisamente a chegar ao meio e está a decorrer conforme planeado.

   Palavras:プロジェクトちょうど中(ちゅう)盤(ばん)差(さ)し掛(か)かる予(よ)定(てい)通(どお)り進(すす)んで

   Verificado
2. 2

   meio-campo

   EN midfield (in soccer)

   desporto

   彼(かれ)は中(ちゅう)盤(ばん)の選(せん)手(しゅ)だ。

   • Ele é um jogador de meio-campo.

   Palavras:彼(かれ)中(ちゅう)盤(ばん)選(せん)手(しゅ)

   Verificado

Frases de exemplo 5