段(だん)違(ちが)い

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -noadjetivo -nasubstantivo

   completamente diferente; noutro nível; muito superior

   EN wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better

   彼(かれ)のほうが私(わたし)より段(だん)違(ちが)いにうまい。

   • Ele é incomparavelmente melhor do que eu.

   Palavras:彼(かれ)の方(ほう)が私(わたし)より段(だん)違(ちが)いうまい

   Verificado

   新(あたら)しいテレビは没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)が段(だん)違(ちが)いだ。

   • A nova televisão tem uma sensação de imersão de outro nível.

   Palavras:新(あたら)しいテレビ没(ぼつ)入(にゅう)感(かん)段(だん)違(ちが)い

2. 2

   adjetivo -nosubstantivo

   de alturas diferentes; desigual; em degraus

   EN of different heights; uneven

   段(だん)違(ちが)いの棚(たな)を作(つく)る。

   • Vou fazer uma prateleira em degraus.

   Palavras:段(だん)違(ちが)い棚(たな)作(つく)る

   Verificado

Frases de exemplo 3