どんぐり

カシの大(たい)樹(じゅ)も小(ちい)さなドングリから育(そだ)つ。

• Até uma grande árvore de carvalho cresce a partir de uma pequena bolota.

どんぐりからオークが生(う)まれる。

• Um carvalho nasce de uma bolota.

リスはドングリを食(た)べます。

• Os esquilos comem bolotas.

リスはドングリが大(だい)好(す)きだよ。

• Os esquilos adoram bolotas.

どんぐりからオークが育(そだ)ちます。

• De uma bolota cresce um carvalho.

うさぎって、ドングリを食(た)べるの？

• Os coelhos comem bolotas?

あのリスが、私(わたし)のドングリを盗(と)ったの！

• Aquele esquilo roubou a minha bolota!

啄木鳥(けら)は、冬(ふゆ)に向(む)けてドングリを集(あつ)めています。

• O pica-pau está a recolher bolotas para o inverno.

小(ちい)さなドングリから、背(せ)の高(たか)いオークが育(そだ)ちます。

• De uma pequena bolota cresce um carvalho alto.

このどんぐりのマスキングテープ、かわいいね。

• Esta fita adesiva de bolotas é gira, não é?