堆(たい)積(せき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   acumulação; amontoado

   EN accumulation; pile; heap

   長(なが)い年(とし)月(つき)をかけて、記(き)憶(おく)の断(だん)片(ぺん)が心(こころ)に堆(たい)積(せき)していった。

   • Ao longo de muitos anos, fragmentos de memórias foram acumulando-se no coração.

   Palavras:長(なが)い年(とし)月(つき)かける記(き)憶(おく)断(だん)片(ぺん)心(こころ)堆(たい)積(せき)

   Verificado

   川(かわ)の底(そこ)に土(ど)砂(しゃ)が堆(たい)積(せき)しています。

   • Estão a acumular-se sedimentos no fundo do rio.

   Palavras:川(かわ)底(そこ)土(ど)砂(しゃ)堆(たい)積(せき)

2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   sedimentação; deposição

   EN sedimentation

   geologia

   川(かわ)の底(そこ)に砂(すな)が堆(たい)積(せき)する。

   • A areia deposita-se no fundo do rio.

   Palavras:川(かわ)底(そこ)砂(すな)堆(たい)積(せき)

   Verificado

Frases de exemplo 3