寝(ね)静(しず)まる

ねしずまるneshizumaru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

adormecer; acalmar-se
EN to fall asleep

家(か)族(ぞく)が寝(ね)静(しず)まった後(あと)で勉(べん)強(きょう)しました。

Exemplo editorial

子(こ)どもが寝(ね)静(しず)まるまで、しばらく静(しず)かにしていました。

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	寝(ね)静(しず)まるねしずまる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	寝(ね)静(しず)まりますねしずまります
Negativonão …	寝(ね)静(しず)まらないねしずまらない
Negativo polidopolido: não …	寝(ね)静(しず)まりませんねしずまりません
Passado… no passado	寝(ね)静(しず)まったねしずまった
Passado polidopolido: … no passado	寝(ね)静(しず)まりましたねしずまりました
Passado negativonão … no passado	寝(ね)静(しず)まらなかったねしずまらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	寝(ね)静(しず)まってねしずまって
Potencialpode …	寝(ね)静(しず)まれるねしずまれる
Passivoé …-ado (passivo)	寝(ね)静(しず)まられるねしずまられる
Causativofazer/deixar alguém …	寝(ね)静(しず)まらせるねしずまらせる
Volitivovamos …, tencionar …	寝(ね)静(しず)まろうねしずまろう
Imperativoordem brusca	寝(ね)静(しず)まれねしずまれ
Condicional (-ba)se …	寝(ね)静(しず)まればねしずまれば