小(こ)皿(ざら)

こざらkozara

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)をしてるんなら、小(こ)皿(ざら)を使(つか)うといいよ。

Correspondência automática

ブルーの小(こ)皿(ざら)に乗(の)った青(あお)いアイスは未(み)来(らい)的(てき)な感(かん)じがした。少(すこ)しお洒落(しゃれ)でもあった。

O gelado azul no pequeno prato azul parecia futurista. Era também um pouco elegante.

Correspondência automática

二(ふた)つに割(わ)って、棒(ぼう)の付(つ)いている方(ほう)はそのまま、棒(ぼう)の付(つ)いていない方(ほう)は小(こ)皿(ざら)に乗(の)っけてスプーンで食(た)べた。

Dividi em dois, deixei a parte que tem o pau como estava, e coloquei a parte que não tem o pau num prato pequeno para comer com uma colher.

Correspondência automática