ちっちゃい

ちっちゃくなりたい。

• Quero ficar pequeno.

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)っちゃいね。

• Ela é pequenina, não é?

ちっちゃくてかわいい。

• É pequenito e fofo.

どれくらいちっちゃいの？

• Quão pequeno é?

トムよりもちっちゃいよ。

• É mais pequeno do que o Tom.

力(りき)士(し)の横(よこ)にいると小(しょう)っちゃく見(み)えるな。

• Quando se está ao lado de um lutador de sumo, parece-se muito pequeno.

あのちっちゃくてかわいい女(おんな)の子(こ)を見(み)てよ。

• Olha para aquela menina pequena e fofa.

「小(ちい)さい」と「ちっちゃい」は形(けい)容(よう)詞(し)です。

• «Chiisai» e «chicchai» são adjetivos.

素(す)敵(てき)な家(いえ)なんだけどね。問(もん)題(だい)は、ちっちゃいの。

• É uma casa fantástica, mas o problema é um detalhe pequeno.

マリアは、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にちっちゃいハートをいっぱい貼(は)りました。

• A Maria colou muitos corações pequeninos no frigorífico.