妾(わらわ)

わらわwarawa

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

妾(そばめ)をお忘(わす)れになったのですか。

男(だん)性(せい)にとって、最(もっと)も魅(み)力(りょく)的(てき)な女(じょ)性(せい)関(かん)係(けい)は「一(いっ)盗(とう)二(に)婢(ひ)三(さん)妾(しょう)四(し)妓(ぎ)五(ご)妻(さい)」の順(じゅん)だと言(い)われることもあります。

Diz-se por vezes que, para um homem, as relações mais atraentes seguem a ordem de «uma ladra, duas servas, três concubinas, quatro cortesãs e cinco esposas».