才(さい)気(き)煥(かん)発(ぱつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -nosubstantivo

   brilhante; cheio de vivacidade; espirituoso

   EN quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)の才(さい)気(き)煥(かん)発(ぱつ)なアイデアで、困(こん)難(なん)な課(か)題(だい)が解(かい)決(けつ)した。

   • Com as suas ideias brilhantes, um problema difícil foi resolvido.

   Palavras:かの才(さい)気(き)煥(かん)発(ぱつ)アイデア困(こん)難(なん)課(か)題(だい)解(かい)決(けつ)

   Verificado

   その場(ば)で才(さい)気(き)煥(かん)発(ぱつ)な発(はっ)想(そう)を披(ひ)露(ろう)し、会(かい)議(ぎ)の雰(ふん)囲(い)気(き)を一(いっ)変(ぺん)させた。

   • Apresentou ideias brilhantes no momento, mudando por completo o ambiente da reunião.

   Palavras:その場(ば)才(さい)気(き)煥(かん)発(ぱつ)発(はっ)想(そう)披(ひ)露(ろう)会(かい)議(ぎ)雰(ふん)囲(い)気(き)一(いっ)変(ぺん)させる

   Verificado

Frases de exemplo 3