Registar-se

厚(あつ)着(ぎ)

あつぎatsugi

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

roupa quente; vestir roupas grossas
EN wearing thick clothes; dressing warmly

Ver também: 薄(うす)着(ぎ)

Frases de exemplo 26

彼(かれ)はいつも厚(あつ)着(ぎ)している。

Ele está sempre vestido com roupas grossas.

Palavras:彼(かれ)はいつも厚(あつ)着(ぎ)する

Verificado

寒(さむ)い日(ひ)は、厚(あつ)着(ぎ)した方(ほう)がいいです。

Nos dias frios, é melhor vestir roupas quentes.

Palavras:寒(さむ)い日(ひ)厚(あつ)着(ぎ)した方(ほう)がいい

Exemplo editorial

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いので、厚(あつ)着(ぎ)で外(がい)出(しゅつ)します。

Como hoje está frio, vou sair bem agasalhado.

Palavras:こんにちは寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)外(そと)出(だ)し

Exemplo editorial

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するものだ。

Como o inverno no Japão é frio, deve-se vestir com roupas grossas.

Palavras:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)

Exemplo editorial

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)が寒(さむ)いなら、厚(あつ)着(ぎ)は必(ひっ)須(す)ですね。

Se o inverno no Japão for frio, é essencial vestir roupas quentes, não é?

Palavras:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)必(ひっ)須(す)

Exemplo editorial

こんなに寒(さむ)いのに、厚(あつ)着(ぎ)もできないものを。

Mesmo estando assim tão frio, não me posso agasalhar muito.

Palavras:こんなに寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)できるものを

Exemplo editorial

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いものだから、厚(あつ)着(ぎ)で来(き)てください。

Como hoje está frio, venha bem agasalhado.

Palavras:こんにちは寒(さむ)いものだから厚(あつ)着(ぎ)来(く)るください

Exemplo editorial

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するのももっともだ。

Como o inverno no Japão é frio, é natural vestir roupas grossas.

Palavras:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)もっとも

Exemplo editorial

あまりにも寒(さむ)かったので、厚(あつ)着(ぎ)で出(で)かけました。

Como estava demasiado frio, saí bem agasalhado.

Palavras:あまりにも寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)出(で)かける

Exemplo editorial

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)さえしていれば大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

Como hoje está frio, estará tudo bem desde que me vista com roupa quente.

Palavras:こんにちは寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

Exemplo editorial