呼(よ)び込(こ)む

よびこむyobikomu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

タトエバにもっと日(に)本(ほん)語(ご)話(わ)者(しゃ)を呼(よ)び込(こ)む方(ほう)法(ほう)はないものでしょうか。

Correspondência automática

外(がい)国(こく)からの投(とう)資(し)を呼(よ)びこもうと税(ぜい)制(せい)の優(ゆう)遇(ぐう)を検(けん)討(とう)している。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -mu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	呼(よ)び込(こ)むよびこむ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	呼(よ)び込(こ)みますよびこみます
Negativonão …	呼(よ)び込(こ)まないよびこまない
Negativo polidopolido: não …	呼(よ)び込(こ)みませんよびこみません
Passado… no passado	呼(よ)び込(こ)んだよびこんだ
Passado polidopolido: … no passado	呼(よ)び込(こ)みましたよびこみました
Passado negativonão … no passado	呼(よ)び込(こ)まなかったよびこまなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	呼(よ)び込(こ)んでよびこんで
Potencialpode …	呼(よ)び込(こ)めるよびこめる
Passivoé …-ado (passivo)	呼(よ)び込(こ)まれるよびこまれる
Causativofazer/deixar alguém …	呼(よ)び込(こ)ませるよびこませる
Volitivovamos …, tencionar …	呼(よ)び込(こ)もうよびこもう
Imperativoordem brusca	呼(よ)び込(こ)めよびこめ
Condicional (-ba)se …	呼(よ)び込(こ)めばよびこめば