近(きん)視(し)

私(わたし)は近(きん)視(し)なので、あの看(かん)板(ばん)に何(なに)が書(か)いてあるか分(わ)からない。

• Como sou míope, não sei o que está escrito naquele cartaz.

彼(かれ)はあんな小(ちい)さい字(じ)が読(よ)めるのだから近(きん)視(し)どころではない。

• Como ele consegue ler uma letra tão pequena, não é apenas uma questão de ser míope.

彼(かれ)は強(きょう)度(ど)の近(きん)視(し)だ。

• Ele é muito míope.

近(きん)視(し)なんですか？

• É míope?

トムは近(きん)視(し)だから遠(とお)くが見(み)えないんだ。

• O Tom é míope, por isso não consegue ver ao longe.