求(きゅう)人(じん)者(しゃ)

きゅうじんしゃkyuujinsha

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

empregador; pessoa que procura trabalhadores
EN employer; someone hunting for workers

求(きゅう)人(じん)者(しゃ)名(めい)簿(ぼ)は、実(じっ)習(しゅう)実(じっ)施(し)者(しゃ)の情(じょう)報(ほう)をまとめたものです。

A lista de candidatos é uma compilação das informações dos entidades formadoras.

求(きゅう)人(じん)者(しゃ)名(めい)簿(ぼ)の整(せい)理(り)・管(かん)理(り)は、監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の重(じゅう)要(よう)な業(ぎょう)務(む)です。

A organização e gestão da lista de candidatos a emprego é uma tarefa importante da organização de supervisão.

当(とう)該(がい)求(きゅう)人(じん)者(しゃ)への紹(しょう)介(かい)は、候(こう)補(ほ)者(しゃ)の希(き)望(ぼう)に基(もと)づいて行(おこな)われます。

A apresentação aos recrutadores em questão será feita com base nos desejos dos candidatos.