何(なに)分(ぶん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   certo; algum; um pouco de

   EN some; any; (a) little; of some kind; of some sort

   何(なに)分(ぶん)の援(えん)助(じょ)をお願(ねが)いします。

   • Por favor, ajude-me por alguns minutos.

   Palavras:何(なに)分(ぶん)援(えん)助(じょ)お願(ねが)いします

   Verificado
2. 2

   advérbio

   por favor; muito

   EN please

   何(なに)分(ぶん)よろしくお願(ねが)いします。

   • Muito obrigado pela sua ajuda.

   Palavras:何(なに)分(ぶん)よろしくお願(ねが)いします

   Verificado
3. 3

   de qualquer forma; afinal; de qualquer modo

   EN anyway; anyhow; at any rate; after all

   なにぶんこんな辺(へん)ぴな村(むら)に住(す)んでいるので、めったに客(きゃく)は来(こ)ない。

   • Como vivo num povoado tão remoto, raramente vêm visitas.

   Palavras:何(なに)分(ぶん)こんな辺(へん)鄙(ぴ)村(むら)に住(す)むので滅(めっ)多(た)に客(きゃく)は来(く)る

   Verificado

Frases de exemplo 3