ユース

私(わたし)は昨(さく)夜(や)ニユース映(えい)画(が)で英(えい)国(こく)の女(じょ)兵(へい)隊(たい)といふものをみたが、なかには男(おとこ)か女(おんな)かわからないやうなのもゐたけれども、大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は、なかなか女(おんな)らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感(かん)じはしなかつた。

• Ontem à noite, vi num filme de notícias o que chamavam de soldados britânicas; algumas eram de tal forma que não se sabia se eram homens ou mulheres, mas a maioria tinha um aspeto bastante feminino e, além disso, não parecia tão grotesca.