モザイク

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   mosaico

   EN mosaic

   シチリア島(とう)にある5世(せい)紀(き)頃(ごろ)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)のモザイクには、ビキニに似(に)た服(ふく)で運(うん)動(どう)する女(じょ)性(せい)が描(えが)かれている。

   • Num mosaico da época do Império Romano, por volta do século V, em Sicília, encontram-se representadas mulheres a praticar exercício com roupas semelhantes a um biquíni.

   Palavras:シチリア島(しま)世(せい)紀(き)ローマ帝(てい)国(こく)時(じ)代(だい)モザイクビキニ似(に)る服(ふく)運(うん)動(どう)女(じょ)性(せい)

2. 2

   pixelização; censura por pixelação

   EN pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

   局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけて下(くだ)さい。

   • Por favor, aplique sempre um mosaico nas partes locais.

   Palavras:局(きょく)部(ぶ)には必(かなら)ずモザイクをかけるください

   Verificado

Frases de exemplo 2