ピッチング

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   arremesso; pitching

   EN pitching

   basebol

   新(しん)商(しょう)品(ひん)のピッチングを担(たん)当(とう)するのは営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だ。

   • O diretor de vendas será o responsável pelo pitch do novo produto.

   Palavras:新(しん)商(しょう)品(ひん)ピッチング担(たん)当(とう)

   Verificado

   彼(かれ)はプレゼンテーションで製(せい)品(ひん)のピッチングを巧(たく)みに行(い)った。

   • Ele fez um pitch do produto com destreza durante a apresentação.

   Palavras:彼(かれ)プレゼンテーション製(せい)品(ひん)ピッチング巧(たく)み行(おこな)う

   Verificado
2. 2

   balanço longitudinal; tangagem

   EN pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

   Ver também: ローリング

   船(ふね)のピッチングが激(はげ)しい。

   • O navio está com um arfagem intensa.

   Palavras:船(ふね)ピッチング激(はげ)しい

   Verificado

Frases de exemplo 5