ときめく

ときめくtokimeku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -kuverbo intransitivo

palpitar; bater; entusiasmar-se
EN to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

拙(せっ)者(しゃ)にときめいてもらうでござる。

Correspondência automática

手(て)に取(と)ってときめかないものは、手(て)放(ばな)した方(ほう)がいいんだって。

Dizem que se pegas em algo e não sentes aquele frio na barriga, é melhor deixares ir.

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	ときめく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	ときめきます
Negativonão …	ときめかない
Negativo polidopolido: não …	ときめきません
Passado… no passado	ときめいた
Passado polidopolido: … no passado	ときめきました
Passado negativonão … no passado	ときめかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	ときめいて
Potencialpode …	ときめける
Passivoé …-ado (passivo)	ときめかれる
Causativofazer/deixar alguém …	ときめかせる
Volitivovamos …, tencionar …	ときめこう
Imperativoordem brusca	ときめけ
Condicional (-ba)se …	ときめけば