くなくな

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-na

   meliuk-liuk; lembik; melentur

   EN (with) bending and swaying; floppily; limply

   onomatopia atau kata mimetik

   長(なが)い草(くさ)が風(かぜ)に**くなくな**揺(ゆ)れている。

   • Rumput-rumput panjang bergoyang dengan tidak kaku ditiup angin.

   Perkataan:長(なが)い草(くさ)風(かぜ)くなくな揺(ゆ)れる

   Disahkan

   疲(つか)れて、体(からだ)が**クナクナ**と力(ちから)なく震(ふる)えた。

   • Kerana penat, badan saya menggigil lemah.

   Perkataan:疲(つか)れる体(からだ)くなくな力(ちから)無(な)い震(ふる)える

   Disahkan
2. 2

   menggoda; meliuk-liuk genit

   EN moving in a feminine manner; coquettishly; with undulating movements

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 3