Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいい

けんかするほどなかがいいkenkasuruhodonakagaii

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapan

    semakin banyak bergaduh, semakin rapat hubungan

    EN the more (people) fight, the closer they are; those who quarrel most are often the best of friends

    peribahasa

Contoh ayat 2

また彼(かれ)と喧(けん)嘩(か)したの？まあ、喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいいって言(い)うから、しょうがないか。

  • Kau bergaduh lagi dengan dia ke? Tapi orang kata, makin kuat bergaduh, makin erat hubungan, jadi nak buat macam mana kan.

Perkataan:彼(かれ)喧(けん)嘩(か)喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいいしょうがない

Dipadankan secara automatik

あの人(ひと)たち会(あ)うたびに喧(けん)嘩(か)してるけど「喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいい」って言(い)うし、結(けっ)局(きょく)仲(なか)がいいんだよね。

  • Orang-orang itu setiap kali berjumpa mesti bergaduh, tapi orang kata 'lagi kuat bergaduh, lagi rapat hubungan', jadi akhirnya mereka memang rapat, kan.

Perkataan:あの人(ひと)会(あ)うたびに喧(けん)嘩(か)喧(けん)嘩(か)するほど仲(なか)がいいっていう結(けっ)局(きょく)仲(なか)がいいだよね

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan