痰(たん)を切(き)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   mengeluarkan kahak

   EN to break mucus (from one's throat); to clear one's throat

2. 2

   bercakap dengan kasar

   EN to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument); to talk pompously

   simpulan bahasa

   Lihat juga: 啖(たん)呵(か)を切(き)る

   議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)すると、彼(かの)女(じょ)は相(あい)手(て)を威(い)圧(あつ)するように痰(たん)を切(き)って反(はん)論(ろん)した。

   • Apabila perdebatan semakin hangat, dia memotong kata-kata pihak lawan dengan suara yang kasar seolah-olah ingin mengintimidasi mereka.

   Perkataan:議(ぎ)論(ろん)白(はく)熱(ねつ)すると彼(かの)女(じょ)相(あい)手(て)威(い)圧(あつ)ように痰(たん)を切(き)る反(はん)論(ろん)

   Disahkan

Contoh ayat 1