ちゅるちゅる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan bunyi menyeruput

   EN with a slurp; slurpingly; with a sniffle

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: つるつるLihat juga: ずるずる

   熱(あつ)いラーメンをちゅるちゅるとすすり込(こ)んだ。

   • Aku menghirup mi ramen panas itu dengan bunyi sruput-sruput.

   Perkataan:熱(あつ)いラーメンちゅるちゅる

   Disahkan

   風邪気味(かぜぎみ)で、鼻(はな)をちゅるちゅる鳴(な)らしながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)けた。

   • Saya rasa macam nak demam, dan mengikuti kelas sambil asyik mengorek hidung.

   Perkataan:風邪気味(かぜぎみ)鼻(はな)ちゅるちゅる鳴(な)らすながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)ける

   Disahkan
2. 2

   adjektif-naadjektif-nokata nama atau kata kerja yang menerangkan kata namakata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   licin; berkilat; halus

   EN smooth; shiny; slick; glossy

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: つるつる

   ウェットティッシュで拭(ふ)いたテーブルがちゅるちゅるとつやつやしている。

   • Meja yang dilap dengan tisu basah itu terasa licin dan berkilat.

   Perkataan:ウェットティッシュ拭(ふ)くテーブルちゅるちゅる

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   mi

   EN noodles; udon; ramen

   bahasa kanak-kanakmakanan, masakan

Contoh ayat 3