頬(ほお)をつねる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   mencubit pipi

   EN to pinch someone's cheek

2. 2

   mencubit pipi sendiri untuk memastikan tidak sedang bermimpi

   EN to pinch one's cheek (to make sure one isn't dreaming, esp. upon hearing good news, experiencing something fortunate, etc.)

   simpulan bahasa

   「そのような素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)が本(ほん)当(とう)に私(わたし)にあるのかと、思(おも)わず頬(ほお)をつねってみた。」

   • Aku terpana sehingga mencubit pipi sendiri, tertanya-tanya sama ada peluang hebat sebegitu benar-benar ada untukku.

   Perkataan:そのよう素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)本(ほん)当(とう)に私(わたし)思(おも)わず頬(ほお)をつねる

   Disahkan

   私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の頬(ほお)をつねった。

   • Aku mencubit pipi aku sendiri.

   Perkataan:私(わたし)自(じ)分(ぶん)頬(ほお)をつねる

Contoh ayat 2