ウホウホ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   sambil berbunyi seperti kera

   EN with a bellow (of a gorilla); while hooting "ooh ooh"

   onomatopia atau kata mimetik

   ゴリラはウホウホと鳴(な)きながら木(き)々(ぎ)を揺(ゆ)らした。

   • Gorila itu menggoncangkan pepohonan sambil berbunyi uho-uho.

   Perkataan:ゴリラウホウホ鳴(な)くながら木(き)々(ぎ)揺(ゆ)らす

   Disahkan
2. 2

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan sangat gembira; dengan penuh semangat

   EN in high spirits; happily; excitedly

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)供(ども)たちはウホウホ笑(わら)いながら雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)を楽(たの)しんだ。

   • Kanak-kanak itu berseronok bermain perang salji sambil ketawa terbahak-bahak.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たちウホウホ笑(わら)いながら雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)楽(たの)しむ

   Disahkan

   お正(しょう)月(がつ)に家(か)族(ぞく)が集(あつ)まり、ウホウホと賑(にぎ)やかに過(す)ごした。

   • Keluarga berkumpul semasa Tahun Baru, dan kami meluangkan masa dengan riuh-rendah dan meriah.

   Perkataan:お正(しょう)月(がつ)家(か)族(ぞく)集(あつ)まりウホウホ賑(にぎ)やか過(す)ごす

   Disahkan

Contoh ayat 3