枕(まくら)を濡(ぬ)らす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran su

   menangis di atas bantal

   EN to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; to moisten one's pillow (with one's tears)

   simpulan bahasa

   昨(さく)夜(や)は、失(しつ)恋(れん)のショックで枕(まくら)を濡(ぬ)らしてしまいました。

   • Semalam, saya telah membasahi bantal dengan air mata kerana terkejut akibat patah hati.

   Perkataan:昨夜(ゆうべ)失(しつ)恋(れん)ショック枕(まくら)を濡(ぬ)らすしまう

   Disahkan

   親(しん)友(ゆう)に裏(うら)切(ぎ)られた悔(くや)しさから、静(しず)かに枕(まくら)を濡(ぬ)らしていた。

   • Kerana rasa geram dikhianati oleh sahabat baik, aku hanya mampu membasahi bantal dengan air mata dalam diam.

   Perkataan:親(しん)友(ゆう)悔(くや)しさ静(しず)かに枕(まくら)を濡(ぬ)らす

   Disahkan

Contoh ayat 2