千(せん)秋(しゅう)万(ばん)歳(ぜい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   panjang umur; semoga hidup beribu-ribu tahun

   EN may you live a thousand years

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   長(ちょう)寿(じゅ)を願(ねが)う言(こと)葉(ば)として、せんしゅうばんぜいは古(ふる)くから使(つか)われてきた。

   • Ungkapan 'senshuubanzei' telah digunakan sejak zaman dahulu sebagai doa untuk panjang umur.

   Perkataan:長(ちょう)寿(じゅ)願(ねが)う言(こと)葉(ば)として千(せん)秋(しゅう)万(ばん)歳(ぜい)古(ふる)くから

   Disahkan

Contoh ayat 1