人(ひと)を食(く)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran u

   berlagak; kurang ajar; angkuh

   EN to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude

   simpulan bahasa

   Nota: biasa digunakan sebagai 「人(ひと)を食(く)った」

   君(きみ)のその態(たい)度(ど)は人(ひと)を食(く)うように聞(き)こえるが、少(すこ)しは言(こと)葉(ば)遣(づか)いに気(き)をつけなさい。

   • Sikap awak itu kedengaran seperti sedang memperlekehkan orang lain, jadi tolonglah jaga tutur kata awak sedikit.

   Perkataan:君(きみ)態(たい)度(ど)人(ひと)を食(く)うように聞(き)こえる少(すこ)し言(こと)葉(ば)遣(づか)い気(き)をつけなさい

   Disahkan

Contoh ayat 1