声(こえ)を落(お)とす

こえをおとすkoeootosu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

merendahkan suara; mengecilkan suara
EN to lower one's voice; to speak more softly

彼(かれ)らにもっと声(こえ)を落(お)としてくれと頼(たの)めると思(おも)うかい？

Disahkan

トムは声(こえ)を落(お)としてメアリーに「好(す)きだよ」と告(つ)げた。

Perkataan:声(こえ)を落(お)とす好(す)き告(つ)げる

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	声(こえ)を落(お)とすこえをおとす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	声(こえ)を落(お)としますこえをおとします
Negatiftidak …	声(こえ)を落(お)とさないこえをおとさない
Negatif sopansopan: tidak …	声(こえ)を落(お)としませんこえをおとしません
Lampautelah …	声(こえ)を落(お)としたこえをおとした
Lampau sopansopan: telah …	声(こえ)を落(お)としましたこえをおとしました
Negatif lampautidak … (lampau)	声(こえ)を落(お)とさなかったこえをおとさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	声(こえ)を落(お)としてこえをおとして
Kebolehanboleh …	声(こえ)を落(お)とせるこえをおとせる
Pasifdi-… (pasif)	声(こえ)を落(お)とされるこえをおとされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	声(こえ)を落(お)とさせるこえをおとさせる
Kehendakmari …, berniat …	声(こえ)を落(お)とそうこえをおとそう
Imperatifperintah kasar	声(こえ)を落(お)とせこえをおとせ
Bersyarat (-ba)jika …	声(こえ)を落(お)とせばこえをおとせば