びよーん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   melenting; melantun

   EN sproing; boing

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ぴょーん

   新(あたら)しいトランポリンがぷらぷら揺(ゆ)れて、びよーんと弾(はず)んだ。

   • Trampolin baharu itu bergoyang-goyang, lalu melantun tinggi.

   Perkataan:新(あたら)しいトランポリンぷらぷら揺(ゆ)れるびよーん弾(はず)む

   Disahkan

   春(はる)山(やま)に降(お)りた雪(ゆき)の上(うえ)を歩(ある)くと、びよーんと柔(やわ)らかい感(かん)じがした。

   • Apabila saya berjalan di atas salji yang turun di Gunung Haruyama, rasanya sangat lembut dan kenyal.

   Perkataan:春(はる)山(やま)降(お)りる雪(ゆき)上(うえ)歩(ある)くびよーん柔(やわ)らかい感(かん)じがする

   Disahkan

Contoh ayat 2