結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に

けっこんをぜんていにkekkon'ozenteini

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

dengan tujuan untuk berkahwin
EN with a view to marriage; with marriage in mind

結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に交(こう)際(さい)しているつもりだったのに、突(とつ)然(ぜん)別(わか)れを切(き)り出(だ)され、女(おんな)心(ごころ)と秋(あき)の空(そら)だなと感(かん)じた。

Padahal saya sangka kami bercinta dengan niat untuk berkahwin, tetapi tiba-tiba dia mengajak putus, dan saya rasa hati wanita itu memang tidak menentu seperti langit di musim luruh.

Contoh editorial