Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

長(なが)いものには巻(ま)かれろ

ながいものにはまかれろnagaimononihamakarero

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapan

    ikut sahaja yang lebih kuat; mengalah untuk menang

    EN if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

    peribahasa

Contoh ayat 2

それって、長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれろの精(せい)神(しん)ですか？

  • Adakah itu bermaksud mengikut sahaja kehendak orang yang berkuasa?

Perkataan:長(なが)いものには巻(ま)かれろ精(せい)神(しん)ですか

Dipadankan secara automatik

そんなに片(かた)意(い)地(じ)張(は)らなくても、長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれろって言(い)うでしょ。

  • Tak perlu terlalu berkeras hati, bukankah orang kata lebih baik ikut arus sahaja?

Perkataan:そんなに片(かた)意(い)地(じ)なくても長(なが)いものには巻(ま)かれろっていうでしょう

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan