また今(こん)度(ど)

また今(こん)度(ど)、映(えい)画(が)でも見(み)に行(い)きましょうか？

• Lain kali, jomlah kita pergi tengok filem ke?

「また今(こん)度(ど)、一(いっ)緒(しょ)に旅(りょ)行(こう)に行(い)こうよ」と彼(かの)女(じょ)が提(てい)案(あん)した。

• “Lain kali, jomlah kita pergi melancong bersama-sama,” cadangnya.

今(こん)日(にち)は忙(いそが)しいから、友(とも)達(だち)と遊(あそ)ぶのはまた今(こん)度(ど)にしておこう。

• Sebab hari ini sibuk, ajak kawan main lain kali sajalah.

今(こん)日(にち)は忙(いそが)しいから、友(とも)達(だち)と遊(あそ)ぶのはまた今(こん)度(ど)にしておくよ。

• Sebab hari ini sibuk, main dengan kawan lain kali sajalah.

「また今(こん)度(ど)、一(いっ)緒(しょ)に美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(い)きたいな」と彼(かの)女(じょ)は言(い)った。

• “Lain kali, saya mahu pergi ke muzium seni bersama-sama,” katanya.

買(か)ってあげたいのは山(やま)々(やま)だけど、給(きゅう)料(りょう)前(まえ)でお金(かね)がないし、また今(こん)度(ど)な。

• Aku memang teringin sangat nak belikan, tapi sekarang tengah pokai sebab belum gaji, jadi lain kali sajalah ya.